Surat Al-Munafiqun Ayat 2

Al-Munafiqun · Ayat 2 · Juz 28 · Halaman 554

ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٢

Ittakhażū aimānahum junnatan faṣaddū ‘an sabīlillāh(i), innahum sā'a mā kānū ya‘malūn(a).

Mereka menjadikan sumpah-sumpah mereka sebagai perisai,1 lalu mereka menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah. Sungguh, betapa buruknya apa yang telah mereka kerjakan.

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Mereka bersumpah bahwa mereka beriman untuk menjaga harta dan diri mereka agar jangan dibunuh atau ditawan atau dirampas hartanya.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Mereka itu menjadikan sumpah mereka sebagai perisai) maksudnya untuk melindungi harta benda mereka dan jiwa mereka (lalu mereka menghalangi) melalui sumpah itu (jalan Allah) artinya mereka menghalangi manusia untuk berjihad melawan mereka. (Sesungguhnya amat buruklah apa yang telah mereka kerjakan).

Kata per kata12 kata

  • ٱتَّخَذُوٓاْmereka mengambil/menjadikan
  • أَيۡمَٰنَهُمۡsumpah mereka
  • جُنَّةٗtameng/perisai
  • فَصَدُّواْlalu mereka menghalangi
  • عَنdari
  • سَبِيلِjalan
  • ٱللَّهِۚAllah
  • إِنَّهُمۡsesungguhnya mereka
  • سَآءَamat buruk
  • مَاapa
  • كَانُواْmereka adalah
  • يَعۡمَلُونَmereka kerjakan

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Munafiqun dari ayat 2Buka di mushaf, halaman 554

Al-Munafiqunالمنافقون

Orang-Orang Munafik · Madaniyah · 11 ayat

Juz
28
Halaman
554
Hizb
56