Surat An-Nisa' Ayat 61

An-Nisa' · Ayat 61 · Juz 5 · Halaman 88

وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيۡتَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودٗا ٦١

Wa iżā qīla lahum ta‘ālau ilā mā anzalallāhu wa ilar-rasūli ra'aital-munāfiqīna yaṣuddūna ‘anka ṣudūdā(n).

Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Marilah (patuh) kepada apa yang diturunkan Allah dan (patuh) kepada Rasul," (niscaya) engkau (Muhammad) melihat orang munafik menghalangi dengan keras darimu.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan apabila dikatakan kepada mereka, marilah kamu kembali kepada apa yang diturunkan Allah) dalam Alquran berupa hukum-hukum (dan kepada rasul) agar dapat mengadili kamu (maka kamu lihat orang-orang munafik berpaling daripadamu) kepada yang lain (sejadi-jadinya.)

Kata per kata15 kata

  • وَإِذَاdan apabila
  • قِيلَdikatakan
  • لَهُمۡkepada mereka
  • تَعَالَوۡاْmarilah
  • إِلَىٰkepada
  • مَآapa (hukum)
  • أَنزَلَtelah turunkan
  • ٱللَّهُAllah
  • وَإِلَىdan kepada
  • ٱلرَّسُولِRasul
  • رَأَيۡتَkamu lihat
  • ٱلۡمُنَٰفِقِينَorang-orang munafik
  • يَصُدُّونَ(mereka) menghalangi
  • عَنكَdari kamu
  • صُدُودٗاhalangan yang sangat kuat

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat An-Nisa' dari ayat 61Buka di mushaf, halaman 88

An-Nisa'النساء

Perempuan · Madaniyah · 176 ayat

Juz
5
Halaman
88
Hizb
9