Surat Asy-Syura Ayat 31

Tafsir

Kata per kata14 kata

• وَمَآdan tidaklah
• أَنتُمkamu
• بِمُعۡجِزِينَdengan melepaskan
• فِيdi
• ٱلۡأَرۡضِۖbumi
• وَمَاdan tidak ada
• لَكُمbagi kalian
• مِّنdari
• دُونِselain
• ٱللَّهِAllah
• مِنdari
• وَلِيّٖseorang pelindung
• وَلَاdan tidak
• نَصِيرٖseorang penolong

Ayat serupa

• وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن …Dan kamu sama sekali tidak dapat melepaskan diri (dari azab Allah), baik di bumi maupun di langit, dan tidak ada pelindung dan penolong bagimu selain Allah.Al-'Ankabut 22
• أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن …Tidakkah kamu tahu bahwa Allah memiliki kerajaan langit dan bumi? Dan tidak ada bagimu pelindung dan penolong selain Allah.Al-Baqarah 107
• إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن …Sesungguhnya Allah memiliki kekuasaan langit dan bumi. Dia menghidupkan dan mematikan. Tidak ada pelindung dan penolong bagimu selain Allah.At-Taubah 116

Frasa yang berulang

• وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ

  Frasa ini juga muncul di:

  • Al-'Ankabut 22

• مِن دُونِ ٱللَّهِ

  Frasa ini juga muncul di:

  • Al-Baqarah 23
  • Al-Baqarah 107
  • Al-Baqarah 165
  • Ali 'Imran 64
  • Ali 'Imran 79
  • An-Nisa' 119
  • An-Nisa' 123
  • An-Nisa' 173
  • Al-Ma'idah 76
  • Al-Ma'idah 116