Surah Asy-Syura Ayah 31

Asy-Syura · Ayah 31 · Juz 25 · Page 486

وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ ٣١

Wa mā antum bimuʿjizīna fil-arḍ, wa mā lakum min dūnillāhi miw waliyyiw wa lā naṣīr.

And you will not cause failure [to Allāh]1 upon the earth. And you have not besides Allāh any protector or helper.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., escape from Him.

Tafsir

Tafsir of ayahs 29–31

Read the tafsir of ayahs 29–31

Word by word14 words

  • وَمَآAnd not
  • أَنتُمyou
  • بِمُعۡجِزِينَ(can) escape
  • فِيin
  • ٱلۡأَرۡضِۖthe earth
  • وَمَاand not
  • لَكُمfor you
  • مِّنbesides
  • دُونِbesides
  • ٱللَّهِAllah
  • مِنany
  • وَلِيّٖprotector
  • وَلَاand not
  • نَصِيرٖany helper

Similar ayahs

Repeated phrases

Read Surah Asy-Syura from ayah 31Open in the mushaf, page 486

Asy-Syuraالشورى

Consultation · Meccan · 53 ayahs

Juz
25
Page
486
Hizb
49