Surat Asy-Syura Ayat 46

Asy-Syura · Ayat 46 · Juz 25 · Halaman 488

وَمَا كَانَ لَهُم مِّنۡ أَوۡلِيَآءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن سَبِيلٍ ٤٦

Wa mā kāna lahum min auliyā'a yanṣurūnahum min dūnillāh(i), wa may yuḍlilillāhu famā lahū min sabīl(in).

Dan mereka tidak akan mempunyai pelindung yang dapat menolong mereka selain Allah. Barang siapa disesatkan oleh Allah tidak akan ada jalan keluar baginya (untuk mendapat petunjuk).

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan mereka sekali-kali tidak mempunyai pelindung-pelindung yang dapat menolong mereka selain Allah) yang dapat menolak azab-Nya dari diri mereka (Dan siapa yang disesatkan Allah maka tidaklah ada baginya sesuatu jalan pun) yaitu jalan yang benar baginya di dunia dan jalan yang dapat mengantarkannya ke surga, di akhirat kelak.

Kata per kata16 kata

  • وَمَاdan tidak
  • كَانَadalah
  • لَهُمbagi mereka
  • مِّنۡdari
  • أَوۡلِيَآءَpelindung-pelindung
  • يَنصُرُونَهُمmenolong mereka
  • مِّنdari
  • دُونِselain
  • ٱللَّهِۗAllah
  • وَمَنdan barang siapa
  • يُضۡلِلِmenyesatkan
  • ٱللَّهُAllah
  • فَمَاmaka tidak ada
  • لَهُۥbaginya
  • مِنdari
  • سَبِيلٍjalan

Frasa yang berulang

Baca Surat Asy-Syura dari ayat 46Buka di mushaf, halaman 488

Asy-Syuraالشورى

Musyawarah · Makkiyah · 53 ayat

Juz
25
Halaman
488
Hizb
49