Surat At-Taubah Ayat 124

At-Taubah · Ayat 124 · Juz 11 · Halaman 207

وَإِذَا مَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ فَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمۡ زَادَتۡهُ هَٰذِهِۦٓ إِيمَٰنٗاۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَزَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنٗا وَهُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ ١٢٤

Wa iżā mā unzilat sūratun faminhum may yaqūlu ayyukum zādathu hāżihī īmānā(n), fa ammal-lażīna āmanū fazādathum īmānaw wa hum yastabsyirūn(a).

Dan apabila diturunkan suatu surah, maka di antara mereka (orang-orang munafik) ada yang berkata, "Siapakah di antara kamu yang bertambah imannya dengan (turunnya) surah ini?" Adapun orang-orang yang beriman, maka surah ini menambah imannya, dan mereka merasa gembira.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan apabila diturunkan suatu surah) dari Alquran (maka di antara mereka) orang-orang munafik (ada yang berkata) kepada teman-temannya dengan nada mengejek ("Siapakah di antara kalian yang bertambah imannya dengan turunnya surah ini?") yakni kepercayaannya. Maka Allah swt. langsung berfirman menjawab perkataan mereka. (Adapun orang-orang yang beriman, maka surah ini menambah imannya) karena mereka benar-benar percaya kepadanya (sedangkan mereka merasa gembira) dengan turunnya surah ini.

Kata per kata18 kata

  • وَإِذَاdan apabila
  • مَآapa
  • أُنزِلَتۡditurunkan
  • سُورَةٞsuatu surat
  • فَمِنۡهُمmaka diantara mereka
  • مَّنorang
  • يَقُولُia berkata
  • أَيُّكُمۡsiapa diantara kamu
  • زَادَتۡهُbertambah ia
  • هَٰذِهِۦٓini (surat)
  • إِيمَٰنٗاۚkeimanan
  • فَأَمَّاmaka adapun
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ءَامَنُواْberiman
  • فَزَادَتۡهُمۡmaka menambah mereka
  • إِيمَٰنٗاkeimanan
  • وَهُمۡdan mereka
  • يَسۡتَبۡشِرُونَmereka merasa gembira

Frasa yang berulang

Baca Surat At-Taubah dari ayat 124Buka di mushaf, halaman 207

At-Taubahالتوبة

Pengampunan · Madaniyah · 129 ayat

Juz
11
Halaman
207
Hizb
21