Surah Al-Ahzab Ayah 40

Al-Ahzab · Ayah 40 · Juz 22 · Page 423

مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٖ مِّن رِّجَالِكُمۡ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا ٤٠

Mā kāna muḥammadun abā aḥadim mir rijālikum wa lākir rasūlallāhi wa khātaman-nabiyyīn, wa kānallāhu bikulli shayʾin ʿalīmā.

Muḥammad is not the father of [any] one of your men, but [he is] the Messenger of Allāh and seal [i.e., last] of the prophets. And ever is Allāh, of all things, Knowing.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 39–40

Read the tafsir of ayahs 39–40

Word by word17 words

  • مَّاNot
  • كَانَis
  • مُحَمَّدٌMuhammad
  • أَبَآ(the) father
  • أَحَدٖ(of) anyone
  • مِّنof
  • رِّجَالِكُمۡyour men
  • وَلَٰكِنbut
  • رَّسُولَ(he is the) Messenger
  • ٱللَّهِ(of) Allah
  • وَخَاتَمَand Seal
  • ٱلنَّبِيِّـۧنَۗ(of) the Prophets
  • وَكَانَAnd Allah is
  • ٱللَّهُAnd Allah is
  • بِكُلِّof every
  • شَيۡءٍthing
  • عَلِيمٗاAll-Knower

Repeated phrases

Read Surah Al-Ahzab from ayah 40Open in the mushaf, page 423

Al-Ahzabالأحزاب

The Combined Forces · Medinan · 73 ayahs

Juz
22
Page
423
Hizb
43