Surah Al-An'am Ayah 89

Al-An'am · Ayah 89 · Juz 7 · Page 138

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَۚ فَإِن يَكۡفُرۡ بِهَا هَٰٓؤُلَآءِ فَقَدۡ وَكَّلۡنَا بِهَا قَوۡمٗا لَّيۡسُواْ بِهَا بِكَٰفِرِينَ ٨٩

Ulāʾikal-ladhīna ātaynāhumul-kitāba wal-ḥukma wan-nubuwwah, fa iy yakfur bihā hāʾulāʾi faqad wakkalnā bihā qawmal laysū bihā bikāfirīn.

Those are the ones to whom We gave the Scripture and authority and prophethood. But if they [i.e., the disbelievers] deny it, then We have entrusted it to a people who are not therein disbelievers.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 84–90

Read the tafsir of ayahs 84–90

Word by word17 words

  • أُوْلَٰٓئِكَThose
  • ٱلَّذِينَ(are) ones whom
  • ءَاتَيۡنَٰهُمُWe gave them
  • ٱلۡكِتَٰبَthe Book
  • وَٱلۡحُكۡمَand the judgment
  • وَٱلنُّبُوَّةَۚand the Prophethood
  • فَإِنBut if
  • يَكۡفُرۡdisbelieve
  • بِهَاin it
  • هَٰٓؤُلَآءِthese
  • فَقَدۡthen indeed
  • وَكَّلۡنَاWe have entrusted
  • بِهَاit
  • قَوۡمٗا(to) a people
  • لَّيۡسُواْwho are not
  • بِهَاtherein
  • بِكَٰفِرِينَdisbelievers

Repeated phrases

Read Surah Al-An'am from ayah 89Open in the mushaf, page 138

Al-An'amالأنعام

The Cattle · Meccan · 165 ayahs

Juz
7
Page
138
Hizb
14