Surah Al-An'am Ayah 90

Al-An'am · Ayah 90 · Juz 7 · Page 138

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُۖ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقۡتَدِهۡۗ قُل لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًاۖ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰلَمِينَ ٩٠

Ulāʾikal-ladhīna hadallāh, fabihudāhumuqtadih, qul lā asʾalukum ʿalayhi ajrā, in huwa illā dhikrā lil-ʿālamīn.

Those are the ones whom Allāh has guided, so from their guidance take an example. Say, "I ask of you for it [i.e., this message] no payment. It is not but a reminder for the worlds."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 84–90

Read the tafsir of ayahs 84–90

Word by word16 words

  • أُوْلَٰٓئِكَThose
  • ٱلَّذِينَ(are) ones whom
  • هَدَى(have been) guided
  • ٱللَّهُۖ(by) Allah
  • فَبِهُدَىٰهُمُso of their guidance
  • ٱقۡتَدِهۡۗyou follow
  • قُلSay
  • لَّآNot
  • أَسۡـَٔلُكُمۡI ask you
  • عَلَيۡهِfor it
  • أَجۡرًاۖany reward
  • إِنۡNot
  • هُوَ(is) it
  • إِلَّاbut
  • ذِكۡرَىٰa reminder
  • لِلۡعَٰلَمِينَfor the worlds

Repeated phrases

Read Surah Al-An'am from ayah 90Open in the mushaf, page 138

Al-An'amالأنعام

The Cattle · Meccan · 165 ayahs

Juz
7
Page
138
Hizb
14