وَإِذۡ يَرۡفَعُ إِبۡرَٰهِـۧمُ ٱلۡقَوَاعِدَ مِنَ ٱلۡبَيۡتِ وَإِسۡمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ١٢٧
Wa idh yarfaʿu ibrāhīmul-qawāʿida minal-bayti wa ismāʿīlu rabbanā taqabbal minnā, innaka antas-samīʿul-ʿalīm.
And [mention] when Abraham was raising the foundations of the House and [with him] Ishmael, [saying], "Our Lord, accept [this] from us. Indeed, You are the Hearing,1 the Knowing.2
Translation: Sahih International
Footnotes (2)
- Who hears every sound, distinguishes every voice, understands every word, and accepts and responds to supplications.
- Refer to footnote in 2:32.