Surah Al-Baqarah Ayah 126

Al-Baqarah · Ayah 126 · Juz 1 · Page 19

وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنٗا وَٱرۡزُقۡ أَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُم بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلٗا ثُمَّ أَضۡطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ١٢٦

Wa idh qāla ibrāhīmu rabbijʿal hādhā baladan āminaw warzuq ahlahū minath-thamarāti man āmana minhum billāhi wal-yawmil-ākhir, qāla wa man kafara fa umattiʿuhū qalīlan thumma aḍṭarruhū ilā ʿadhābin-nār, wa biʾsal-maṣīr.

And [mention] when Abraham said, "My Lord, make this a secure city and provide its people with fruits - whoever of them believes in Allāh and the Last Day." [Allāh] said, "And whoever disbelieves - I will grant him enjoyment for a little; then I will force him to the punishment of the Fire, and wretched is the destination."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 125–128

Read the tafsir of ayahs 125–128

Word by word30 words

  • وَإِذۡAnd when
  • قَالَsaid
  • إِبۡرَٰهِـۧمُIbrahim
  • رَبِّMy Lord
  • ٱجۡعَلۡmake
  • هَٰذَاthis
  • بَلَدًاa city
  • ءَامِنٗاsecure
  • وَٱرۡزُقۡand provide
  • أَهۡلَهُۥits people
  • مِنَwith
  • ٱلثَّمَرَٰتِfruits
  • مَنۡ(to) whoever
  • ءَامَنَbelieved
  • مِنۡهُمfrom them
  • بِٱللَّهِin Allah
  • وَٱلۡيَوۡمِand the Day
  • ٱلۡأٓخِرِۚthe Last
  • قَالَHe said
  • وَمَنAnd whoever
  • كَفَرَdisbelieved
  • فَأُمَتِّعُهُۥ[then] I will grant him enjoyment
  • قَلِيلٗاa little
  • ثُمَّthen
  • أَضۡطَرُّهُۥٓI will force him
  • إِلَىٰto
  • عَذَابِ(the) punishment
  • ٱلنَّارِۖ(of) the Fire
  • وَبِئۡسَand evil
  • ٱلۡمَصِيرُ(is) the destination

Repeated phrases

Read Surah Al-Baqarah from ayah 126Open in the mushaf, page 19

Al-Baqarahالبقرة

The Cow · Medinan · 286 ayahs

Juz
1
Page
19
Hizb
2