Surah Al-Baqarah Ayah 206

Al-Baqarah · Ayah 206 · Juz 2 · Page 32

وَإِذَا قِيلَ لَهُ ٱتَّقِ ٱللَّهَ أَخَذَتۡهُ ٱلۡعِزَّةُ بِٱلۡإِثۡمِۚ فَحَسۡبُهُۥ جَهَنَّمُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ٢٠٦

Wa idhā qīla lahuttaqillāha akhadhathul-ʿizzatu bil-ithm, faḥasbuhū jahannam, wa labiʾsal-mihād.

And when it is said to him, "Fear Allāh," pride in the sin takes hold of him. Sufficient for him is Hellfire, and how wretched is the resting place.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 204–207

Read the tafsir of ayahs 204–207

Word by word12 words

  • وَإِذَاAnd when
  • قِيلَit is said
  • لَهُto him
  • ٱتَّقِFear
  • ٱللَّهَAllah
  • أَخَذَتۡهُtakes him
  • ٱلۡعِزَّةُ(his) pride
  • بِٱلۡإِثۡمِۚto [the] sins
  • فَحَسۡبُهُۥThen enough for him
  • جَهَنَّمُۖ(is) Hell
  • وَلَبِئۡسَ[and] surely an evil
  • ٱلۡمِهَادُ[the] resting-place

Read Surah Al-Baqarah from ayah 206Open in the mushaf, page 32

Al-Baqarahالبقرة

The Cow · Medinan · 286 ayahs

Juz
2
Page
32
Hizb
4