Surah Al-Furqan Ayah 57

Al-Furqan · Ayah 57 · Juz 19 · Page 365

قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ٥٧

Qul mā asʾalukum ʿalayhi min ajrin illā man shāʾa ay yattakhidha ilā rabbihī sabīlā.

Say, "I do not ask of you for it any payment - only that whoever wills might take to his Lord a way."

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 55–60

Read the tafsir of ayahs 55–60

Word by word14 words

  • قُلۡSay
  • مَآNot
  • أَسۡـَٔلُكُمۡI ask (of) you
  • عَلَيۡهِfor it
  • مِنۡany
  • أَجۡرٍpayment
  • إِلَّاexcept
  • مَن(that) whoever wills
  • شَآءَ(that) whoever wills
  • أَنto
  • يَتَّخِذَtake
  • إِلَىٰto
  • رَبِّهِۦhis Lord
  • سَبِيلٗاa way

Repeated phrases

Read Surah Al-Furqan from ayah 57Open in the mushaf, page 365

Al-Furqanالفرقان

The Criterion · Meccan · 77 ayahs

Juz
19
Page
365
Hizb
37