Surah Al-Hajj Ayah 65

Al-Hajj · Ayah 65 · Juz 17 · Page 340

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦ وَيُمۡسِكُ ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ ٦٥

Alam tara annallāha sakhkhara lakum mā fil-arḍi wal-fulka tajrī fil-baḥri biʾamrihī wa yumsikus-samāʾa an taqaʿa ʿalal-arḍi illā biʾidhnih, innallāha bin-nāsi laraʾūfur raḥīm.

Do you not see that Allāh has subjected to you whatever is on the earth and the ships which run through the sea by His command? And He restrains the sky from falling upon the earth, unless by His permission. Indeed Allāh, to the people, is Kind and Merciful.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 63–66

Read the tafsir of ayahs 63–66

Word by word27 words

  • أَلَمۡDo not
  • تَرَyou see
  • أَنَّthat
  • ٱللَّهَAllah
  • سَخَّرَ(has) subjected
  • لَكُمto you
  • مَّاwhat
  • فِي(is) in
  • ٱلۡأَرۡضِthe earth
  • وَٱلۡفُلۡكَand the ships
  • تَجۡرِيthat sail
  • فِيthrough
  • ٱلۡبَحۡرِthe sea
  • بِأَمۡرِهِۦby His Command
  • وَيُمۡسِكُAnd He withholds
  • ٱلسَّمَآءَthe sky
  • أَنlest
  • تَقَعَit falls
  • عَلَىon
  • ٱلۡأَرۡضِthe earth
  • إِلَّاexcept
  • بِإِذۡنِهِۦٓۚby His permission
  • إِنَّIndeed
  • ٱللَّهَAllah
  • بِٱلنَّاسِto mankind
  • لَرَءُوفٞ(is) Full of Kindness
  • رَّحِيمٞMost Merciful

Repeated phrases

Read Surah Al-Hajj from ayah 65Open in the mushaf, page 340

Al-Hajjالحج

The Pilgrimage · Medinan · 78 ayahs

Juz
17
Page
340
Hizb
34