Surah Al-Isra' Ayah 55

Al-Isra' · Ayah 55 · Juz 15 · Page 287

وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِمَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَلَقَدۡ فَضَّلۡنَا بَعۡضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعۡضٖۖ وَءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ زَبُورٗا ٥٥

Wa rabbuka aʿlamu biman fis-samāwāti wal-arḍ, wa laqad faḍḍalnā baʿḍan-nabiyyīna ʿalā baʿḍ, wa ātaynā dāwūda zabūrā.

And your Lord is most knowing of whoever is in the heavens and the earth. And We have made some of the prophets exceed others [in various ways], and to David We gave the book [of Psalms].

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 54–55

Read the tafsir of ayahs 54–55

Word by word15 words

  • وَرَبُّكَAnd your Lord
  • أَعۡلَمُ(is) most knowing
  • بِمَنof whoever
  • فِي(is) in
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens
  • وَٱلۡأَرۡضِۗand the earth
  • وَلَقَدۡAnd verily
  • فَضَّلۡنَاWe have preferred
  • بَعۡضَsome
  • ٱلنَّبِيِّـۧنَ(of) the Prophets
  • عَلَىٰto
  • بَعۡضٖۖothers
  • وَءَاتَيۡنَاAnd We gave
  • دَاوُۥدَDawood
  • زَبُورٗاZaboor

Repeated phrases

Read Surah Al-Isra' from ayah 55Open in the mushaf, page 287

Al-Isra'الإسراء

The Night Journey · Meccan · 111 ayahs

Juz
15
Page
287
Hizb
29