وَإِن مِّن قَرۡيَةٍ إِلَّا نَحۡنُ مُهۡلِكُوهَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَوۡ مُعَذِّبُوهَا عَذَابٗا شَدِيدٗاۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَسۡطُورٗا ٥٨
Wa im min qaryatin illā naḥnu muhlikūhā qabla yawmil-qiyāmati aw muʿadhdhibūhā ʿadhāban shadīdā, kāna dhālika fil-kitābi masṭūrā.
And there is no city but that We will destroy it1 before the Day of Resurrection or punish it with a severe punishment. That has ever been in the Register2 inscribed.
Translation: Sahih International
Footnotes (2)
- Because of the sins of its inhabitants.
- The Preserved Slate (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ), which is with Allāh.