Play Copy Share Save
وَءَاتَيۡنَٰهُم بَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِۖ فَمَا ٱخۡتَلَفُوٓاْ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ١٧
Wa ātaynāhum bayyinātim minal-amr, famakhtalafū illā mim baʿdi mā jāʾahumul-ʿilmu baghyam baynahum, inna rabbaka yaqḍī baynahum yawmal-qiyāmati fīmā kānū fīhi yakhtalifūn.
And We gave them clear proofs of the matter [of religion]. And they did not differ except after knowledge had come to them - out of jealous animosity between themselves. Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.
Translation: Sahih International
This verse is discussed in Word by word24 words وَءَاتَيۡنَٰهُم And We gave them بَيِّنَٰتٖ clear proofs مِّنَ of ٱلۡأَمۡرِۖ the matter فَمَا And not ٱخۡتَلَفُوٓاْ they differed إِلَّا except مِنۢ after بَعۡدِ after مَا [what] جَآءَهُمُ came to them ٱلۡعِلۡمُ the knowledge بَغۡيَۢا (out of) envy بَيۡنَهُمۡۚ between themselves إِنَّ Indeed رَبَّكَ your Lord يَقۡضِي will judge بَيۡنَهُمۡ between them يَوۡمَ (on the) Day ٱلۡقِيَٰمَةِ (of) the Resurrection فِيمَا about what كَانُواْ they used to فِيهِ therein يَخۡتَلِفُونَ differ Repeated phrases إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي
This phrase also appears in:
إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۗ
This phrase also appears in:
فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
This phrase also appears in:
Al-Jatsiyah surah045 الجاثية
The Kneeling · Meccan · 37 ayahs