وَخَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَلِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ٢٢
Wa khalaqallāhus-samāwāti wal-arḍa bil-ḥaqqi walitujzā kullu nafsim bimā kasabat wa hum lā yuẓlamūn.
And Allāh created the heavens and earth in truth and so that every soul may be recompensed for what it has earned, and they will not be wronged.
Translation: Sahih International
This verse is discussed in
Word by word13 words
- وَخَلَقَAnd Allah created
- ٱللَّهُAnd Allah created
- ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens
- وَٱلۡأَرۡضَand the earth
- بِٱلۡحَقِّin truth
- وَلِتُجۡزَىٰand that may be recompensed
- كُلُّevery
- نَفۡسِۭsoul
- بِمَاfor what
- كَسَبَتۡit has earned
- وَهُمۡand they
- لَاwill not be wronged
- يُظۡلَمُونَwill not be wronged
Repeated phrases
خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ
This phrase also appears in:
كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ
This phrase also appears in:
Al-Jatsiyahsurah045الجاثية
The Kneeling · Meccan · 37 ayahs