Surah Az-Zumar Ayah 70

Az-Zumar · Ayah 70 · Juz 24 · Page 466

وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَا يَفۡعَلُونَ ٧٠

Wa wuffiyat kullu nafsim mā ʿamilat wa huwa aʿlamu bimā yafʿalūn.

And every soul will be fully compensated [for] what it did; and He is most knowing1 of what they do.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. With no need for any record or witnesses, which are but means to establish proof to the soul itself in addition to its own knowledge of what it has done.

Tafsir

Tafsir of ayahs 68–70

Read the tafsir of ayahs 68–70

Word by word9 words

  • وَوُفِّيَتۡAnd (will) be paid in full
  • كُلُّevery
  • نَفۡسٖsoul
  • مَّاwhat
  • عَمِلَتۡit did
  • وَهُوَand He
  • أَعۡلَمُ(is the) Best-Knower
  • بِمَاof what
  • يَفۡعَلُونَthey do

Repeated phrases

Read Surah Az-Zumar from ayah 70Open in the mushaf, page 466

Az-Zumarالزمر

The Groups · Meccan · 75 ayahs

Juz
24
Page
466
Hizb
47