Surah Al-Kahf Ayah 26

Al-Kahf · Ayah 26 · Juz 15 · Page 296

قُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا لَبِثُواْۖ لَهُۥ غَيۡبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ أَبۡصِرۡ بِهِۦ وَأَسۡمِعۡۚ مَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِيّٖ وَلَا يُشۡرِكُ فِي حُكۡمِهِۦٓ أَحَدٗا ٢٦

Qulillāhu aʿlamu bimā labithū, lahū ghaybus-samāwāti wal-arḍ, abṣir bihī wa asmiʿ, mā lahum min dūnihī miw waliyyiw wa lā yushriku fī ḥukmihī aḥadā.

Say, "Allāh is most knowing of how long they remained. He has [knowledge of] the unseen [aspects] of the heavens and the earth. How Seeing is He and how Hearing! They have not besides Him any protector, and He shares not His legislation with anyone."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 25–26

Read the tafsir of ayahs 25–26

Word by word23 words

  • قُلِSay
  • ٱللَّهُAllah
  • أَعۡلَمُknows best
  • بِمَاabout what (period)
  • لَبِثُواْۖthey remained
  • لَهُۥFor Him
  • غَيۡبُ(is the) unseen
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavens
  • وَٱلۡأَرۡضِۖand the earth
  • أَبۡصِرۡHow clearly He sees
  • بِهِۦ[of it]
  • وَأَسۡمِعۡۚAnd how clearly He hears
  • مَاNot
  • لَهُمfor them
  • مِّنbesides Him
  • دُونِهِۦbesides Him
  • مِنany
  • وَلِيّٖprotector
  • وَلَاand not
  • يُشۡرِكُHe shares
  • فِي[in]
  • حُكۡمِهِۦٓHis Commands
  • أَحَدٗا(with) anyone

Repeated phrases

Read Surah Al-Kahf from ayah 26Open in the mushaf, page 296

Al-Kahfالكهف

The Cave · Meccan · 110 ayahs

Juz
15
Page
296
Hizb
30