Surah Al-Ma'idah Ayah 61

Al-Ma'idah · Ayah 61 · Juz 6 · Page 118

وَإِذَا جَآءُوكُمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَقَد دَّخَلُواْ بِٱلۡكُفۡرِ وَهُمۡ قَدۡ خَرَجُواْ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا كَانُواْ يَكۡتُمُونَ ٦١

Wa idhā jāʾūkum qālū āmannā wa qad dakhalū bil-kufri wa hum qad kharajū bih, wallāhu aʿlamu bimā kānū yaktumūn.

And when they come to you, they say, "We believe." But they have entered with disbelief [in their hearts], and they have certainly left with it. And Allāh is most knowing of what they were concealing.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 59–63

Read the tafsir of ayahs 59–63

Word by word16 words

  • وَإِذَاAnd when
  • جَآءُوكُمۡthey come to you
  • قَالُوٓاْthey say
  • ءَامَنَّاWe believe
  • وَقَدBut certainly
  • دَّخَلُواْthey entered
  • بِٱلۡكُفۡرِwith disbelief
  • وَهُمۡand they
  • قَدۡcertainly
  • خَرَجُواْwent out
  • بِهِۦۚwith it
  • وَٱللَّهُAnd Allah
  • أَعۡلَمُknows best
  • بِمَا[of] what
  • كَانُواْthey were
  • يَكۡتُمُونَhiding

Repeated phrases

Read Surah Al-Ma'idah from ayah 61Open in the mushaf, page 118

Al-Ma'idahالمائدة

The Table Spread · Medinan · 120 ayahs

Juz
6
Page
118
Hizb
12