Surah Al-Ma'idah Ayah 114

Al-Ma'idah · Ayah 114 · Juz 7 · Page 127

قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلۡ عَلَيۡنَا مَآئِدَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدٗا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةٗ مِّنكَۖ وَٱرۡزُقۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ١١٤

Qāla ʿīsabnu maryamallāhumma rabbanā anzil ʿalaynā māʾidatam minas-samāʾi takūnu lanā ʿīdal liʾawwalinā wa ākhirinā wa āyatam mink, warzuqnā wa anta khayrur-rāziqīn.

Said Jesus, the son of Mary, "O Allāh, our Lord, send down to us a table [spread with food] from the heaven to be for us a festival for the first of us and the last of us and a sign from You. And provide for us, and You are the best of providers."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 112–115

Read the tafsir of ayahs 112–115

Word by word22 words

  • قَالَSaid
  • عِيسَىIsa
  • ٱبۡنُson
  • مَرۡيَمَ(of) Maryam
  • ٱللَّهُمَّO Allah
  • رَبَّنَآour Lord
  • أَنزِلۡsend down
  • عَلَيۡنَاto us
  • مَآئِدَةٗa table spread
  • مِّنَfrom
  • ٱلسَّمَآءِthe heaven
  • تَكُونُto be
  • لَنَاfor us
  • عِيدٗاa festival
  • لِّأَوَّلِنَاfor first of us
  • وَءَاخِرِنَاand last of us
  • وَءَايَةٗand a sign
  • مِّنكَۖfrom You
  • وَٱرۡزُقۡنَاAnd provide us
  • وَأَنتَand You
  • خَيۡرُ(are) best
  • ٱلرَّٰزِقِينَ(of) the providers

Read Surah Al-Ma'idah from ayah 114Open in the mushaf, page 127

Al-Ma'idahالمائدة

The Table Spread · Medinan · 120 ayahs

Juz
7
Page
127
Hizb
13