Surah Al-Ma'idah Ayah 49

Al-Ma'idah · Ayah 49 · Juz 6 · Page 116

وَأَنِ ٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡ وَٱحۡذَرۡهُمۡ أَن يَفۡتِنُوكَ عَنۢ بَعۡضِ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيۡكَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَٱعۡلَمۡ أَنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعۡضِ ذُنُوبِهِمۡۗ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ لَفَٰسِقُونَ ٤٩

Wa aniḥkum baynahum bimā anzalallāhu wa lā tattabiʿ ahwāʾahum waḥdharhum ay yaftinūka ʿam baʿḍi mā anzalallāhu ilayk, fa in tawallaw faʿlam annamā yurīdullāhu ay yuṣībahum bibaʿḍi dhunūbihim, wa inna kathīram minan-nāsi lafāsiqūn.

And judge, [O Muḥammad], between them by what Allāh has revealed and do not follow their inclinations and beware of them, lest they tempt you away from some of what Allāh has revealed to you. And if they turn away - then know that Allāh only intends to afflict them with some of their [own] sins. And indeed, many among the people are defiantly disobedient.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 48–50

Read the tafsir of ayahs 48–50

Word by word33 words

  • وَأَنِAnd that
  • ٱحۡكُمyou judge
  • بَيۡنَهُمbetween them
  • بِمَآby what
  • أَنزَلَ(has) revealed
  • ٱللَّهُAllah
  • وَلَاand (do) not
  • تَتَّبِعۡfollow
  • أَهۡوَآءَهُمۡtheir vain desires
  • وَٱحۡذَرۡهُمۡand beware of them
  • أَنlest
  • يَفۡتِنُوكَthey tempt you away
  • عَنۢfrom
  • بَعۡضِsome
  • مَآ(of) what
  • أَنزَلَhas revealed
  • ٱللَّهُAllah
  • إِلَيۡكَۖto you
  • فَإِنAnd if
  • تَوَلَّوۡاْthey turn away
  • فَٱعۡلَمۡthen know that
  • أَنَّمَاonly
  • يُرِيدُintends
  • ٱللَّهُAllah
  • أَنto
  • يُصِيبَهُمafflict them
  • بِبَعۡضِfor some
  • ذُنُوبِهِمۡۗ(of) their sins
  • وَإِنَّAnd indeed
  • كَثِيرٗاmany
  • مِّنَof
  • ٱلنَّاسِthe people
  • لَفَٰسِقُونَ(are) defiantly disobedient

Repeated phrases

Read Surah Al-Ma'idah from ayah 49Open in the mushaf, page 116

Al-Ma'idahالمائدة

The Table Spread · Medinan · 120 ayahs

Juz
6
Page
116
Hizb
12