Surah Al-Qashash Ayah 80

Al-Qashash · Ayah 80 · Juz 20 · Page 395

وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَيۡلَكُمۡ ثَوَابُ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّمَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗاۚ وَلَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلصَّٰبِرُونَ ٨٠

Wa qālal-ladhīna ūtul-ʿilma waylakum thawābullāhi khayrul liman āmana wa ʿamila ṣāliḥā, wa lā yulaqqāhā illaṣ-ṣābirūn.

But those who had been given knowledge said, "Woe to you! The reward of Allāh is better for he who believes and does righteousness. And none are granted it except the patient."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 79–80

Read the tafsir of ayahs 79–80

Word by word16 words

  • وَقَالَBut said
  • ٱلَّذِينَthose who
  • أُوتُواْwere given
  • ٱلۡعِلۡمَthe knowledge
  • وَيۡلَكُمۡWoe to you
  • ثَوَابُ(The) reward
  • ٱللَّهِ(of) Allah
  • خَيۡرٞ(is) better
  • لِّمَنۡfor (he) who
  • ءَامَنَbelieves
  • وَعَمِلَand does
  • صَٰلِحٗاۚrighteous (deeds)
  • وَلَاAnd not
  • يُلَقَّىٰهَآit is granted
  • إِلَّاexcept
  • ٱلصَّٰبِرُونَ(to) the patient ones

Repeated phrases

Read Surah Al-Qashash from ayah 80Open in the mushaf, page 395

Al-Qashashالقصص

The Stories · Meccan · 88 ayahs

Juz
20
Page
395
Hizb
40