Surah An-Nahl Ayah 27

An-Nahl · Ayah 27 · Juz 14 · Page 270

ثُمَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يُخۡزِيهِمۡ وَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تُشَٰٓقُّونَ فِيهِمۡۚ قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ إِنَّ ٱلۡخِزۡيَ ٱلۡيَوۡمَ وَٱلسُّوٓءَ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ٢٧

Thumma yawmal-qiyāmati yukhzīhim wa yaqūlu ayna shurakāʾiyal-ladhīna kuntum tushāqqūna fīhim, qālal-ladhīna ūtul-ʿilma innal-khizyal-yawma was-sūʾa ʿalal-kāfirīn.

Then on the Day of Resurrection He will disgrace them and say, "Where are My 'partners' for whom you used to oppose [the believers]?" Those who were given knowledge will say, "Indeed disgrace, this Day, and evil are upon the disbelievers" -

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 26–27

Read the tafsir of ayahs 26–27

Word by word21 words

  • ثُمَّThen
  • يَوۡمَ(on) the Day
  • ٱلۡقِيَٰمَةِ(of) the Resurrection
  • يُخۡزِيهِمۡHe will disgrace them
  • وَيَقُولُand say
  • أَيۡنَWhere
  • شُرَكَآءِيَ(are) My partners
  • ٱلَّذِينَthose (for) whom
  • كُنتُمۡyou used (to)
  • تُشَٰٓقُّونَoppose
  • فِيهِمۡۚ[in them]
  • قَالَWill say
  • ٱلَّذِينَthose who
  • أُوتُواْwere given
  • ٱلۡعِلۡمَthe knowledge
  • إِنَّIndeed
  • ٱلۡخِزۡيَthe disgrace
  • ٱلۡيَوۡمَthis Day
  • وَٱلسُّوٓءَand evil
  • عَلَى(are) upon
  • ٱلۡكَٰفِرِينَthe disbelievers

Repeated phrases

Read Surah An-Nahl from ayah 27Open in the mushaf, page 270

An-Nahlالنحل

The Bee · Meccan · 128 ayahs

Juz
14
Page
270
Hizb
27