Surah Ali 'Imran Ayah 122

Ali 'Imran · Ayah 122 · Juz 4 · Page 66

إِذۡ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمۡ أَن تَفۡشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَاۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ١٢٢

Idh hammat ṭāʾifatāni minkum an tafshalā wallāhu waliyyuhumā, wa ʿalallāhi falyatawakkalil-muʾminūn.

When two parties among you were about to lose courage, but Allāh was their ally; and upon Allāh the believers should rely.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 121–123

Read the tafsir of ayahs 121–123

Word by word12 words

  • إِذۡWhen
  • هَمَّتinclined
  • طَّآئِفَتَانِtwo parties
  • مِنكُمۡamong you
  • أَنthat
  • تَفۡشَلَاthey lost heart
  • وَٱللَّهُbut Allah
  • وَلِيُّهُمَاۗ(was) their protector
  • وَعَلَىAnd on
  • ٱللَّهِAllah
  • فَلۡيَتَوَكَّلِlet put (their) trust
  • ٱلۡمُؤۡمِنُونَthe believers

Repeated phrases

Read Surah Ali 'Imran from ayah 122Open in the mushaf, page 66

Ali 'Imranآل عمران

The Family of Imran · Medinan · 200 ayahs

Juz
4
Page
66
Hizb
7