Surah Ali 'Imran Ayah 160

Ali 'Imran · Ayah 160 · Juz 4 · Page 71

إِن يَنصُرۡكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمۡۖ وَإِن يَخۡذُلۡكُمۡ فَمَن ذَا ٱلَّذِي يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعۡدِهِۦۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ١٦٠

Iy yanṣurkumullāhu falā ghāliba lakum, wa iy yakhdhulkum faman dhal-ladhī yanṣurukum mim baʿdih, wa ʿalallāhi falyatawakkalil-muʾminūn.

If Allāh should aid you, no one can overcome you; but if He should forsake you, who is there that can aid you after Him? And upon Allāh let the believers rely.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 159–164

Read the tafsir of ayahs 159–164

Word by word18 words

  • إِنIf
  • يَنصُرۡكُمُhelps you
  • ٱللَّهُAllah
  • فَلَاthen not
  • غَالِبَ(can) overcome
  • لَكُمۡۖ[for] you
  • وَإِنand if
  • يَخۡذُلۡكُمۡHe forsakes you
  • فَمَنthen who
  • ذَا(is)
  • ٱلَّذِيthe one who
  • يَنصُرُكُمcan help you
  • مِّنۢfrom
  • بَعۡدِهِۦۗafter Him
  • وَعَلَىAnd on
  • ٱللَّهِAllah
  • فَلۡيَتَوَكَّلِlet put (their) trust
  • ٱلۡمُؤۡمِنُونَthe believers

Repeated phrases

Read Surah Ali 'Imran from ayah 160Open in the mushaf, page 71

Ali 'Imranآل عمران

The Family of Imran · Medinan · 200 ayahs

Juz
4
Page
71
Hizb
7