Surah Ibrahim Ayah 12

Ibrahim · Ayah 12 · Juz 13 · Page 257

وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنَا سُبُلَنَاۚ وَلَنَصۡبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيۡتُمُونَاۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ ١٢

Wa mā lanā allā natawakkala ʿalallāhi wa qad hadānā subulanā, wa lanaṣbiranna ʿalā mā ādhaytumūnā, wa ʿalallāhi falyatawakkalil-mutawakkilūn.

And why should we not rely upon Allāh while He has guided us to our [good] ways. And we will surely be patient against whatever harm you should cause us. And upon Allāh let those who would rely [indeed] rely."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 10–12

Read the tafsir of ayahs 10–12

Word by word17 words

  • وَمَاAnd what
  • لَنَآ(is) for us
  • أَلَّاthat not
  • نَتَوَكَّلَwe put our trust
  • عَلَىupon
  • ٱللَّهِAllah
  • وَقَدۡwhile certainly
  • هَدَىٰنَاHe has guided us
  • سُبُلَنَاۚto our ways
  • وَلَنَصۡبِرَنَّAnd surely we will bear with patience
  • عَلَىٰon
  • مَآwhat
  • ءَاذَيۡتُمُونَاۚharm you may cause us
  • وَعَلَىAnd upon
  • ٱللَّهِAllah
  • فَلۡيَتَوَكَّلِso let put (their) trust
  • ٱلۡمُتَوَكِّلُونَthe ones who put (their) trust

Repeated phrases

Read Surah Ibrahim from ayah 12Open in the mushaf, page 257

Ibrahimابراهيم

Abraham · Meccan · 52 ayahs

Juz
13
Page
257
Hizb
26