وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَتَعۡرِفُونَهَاۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ٩٣
Wa qulil-ḥamdu lillāhi sayurīkum āyātihī fataʿrifūnahā, wa mā rabbuka bighāfilin ʿammā taʿmalūn.
And say, "[All] praise is [due] to Allāh. He will show you His signs, and you will recognize them. And your Lord is not unaware of what you do."
Translation: Sahih International
Word by word11 words
- وَقُلِAnd say
- ٱلۡحَمۡدُAll praise (be)
- لِلَّهِto Allah
- سَيُرِيكُمۡHe will show you
- ءَايَٰتِهِۦHis Signs
- فَتَعۡرِفُونَهَاۚand you will recognize them
- وَمَاAnd your Lord is not
- رَبُّكَAnd your Lord is not
- بِغَٰفِلٍunaware
- عَمَّاof what
- تَعۡمَلُونَyou do
Repeated phrases
وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ
This phrase also appears in:
وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ
This phrase also appears in:
An-Namlsurah027النمل
The Ants · Meccan · 93 ayahs