Surah An-Nisa' Ayah 147

An-Nisa' · Ayah 147 · Juz 5 · Page 101

مَّا يَفۡعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمۡ إِن شَكَرۡتُمۡ وَءَامَنتُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمٗا ١٤٧

Mā yafʿalullāhu biʿadhābikum in shakartum wa āmantum, wa kānallāhu shākiran ʿalīmā.

What would Allāh do with [i.e., gain from] your punishment if you are grateful and believe? And ever is Allāh Appreciative1 and Knowing.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Of repentance, self-discipline and good deeds, rewarding for them abundantly.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 144–147

Read the tafsir of ayahs 144–147

Word by word11 words

  • مَّاWhat
  • يَفۡعَلُwould do
  • ٱللَّهُAllah
  • بِعَذَابِكُمۡby punishing you
  • إِنif
  • شَكَرۡتُمۡyou are grateful
  • وَءَامَنتُمۡۚand you believe
  • وَكَانَAnd is
  • ٱللَّهُAllah
  • شَاكِرًاAll-Appreciative
  • عَلِيمٗاAll-Knowing

Read Surah An-Nisa' from ayah 147Open in the mushaf, page 101

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
5
Page
101
Hizb
10