Surah As-Sajdah Ayah 17

As-Sajdah · Ayah 17 · Juz 21 · Page 416

فَلَا تَعۡلَمُ نَفۡسٞ مَّآ أُخۡفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعۡيُنٖ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ١٧

Falā taʿlamu nafsum mā ukhfiya lahum min qurrati aʿyunin jazāʾam bimā kānū yaʿmalūn.

And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes [i.e., satisfaction] as reward for what they used to do.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 15–17

Read the tafsir of ayahs 15–17

Word by word13 words

  • فَلَاAnd not
  • تَعۡلَمُknows
  • نَفۡسٞa soul
  • مَّآwhat
  • أُخۡفِيَis hidden
  • لَهُمfor them
  • مِّنof
  • قُرَّةِ(the) comfort
  • أَعۡيُنٖ(for) the eyes
  • جَزَآءَۢ(as) a reward
  • بِمَاfor what
  • كَانُواْthey used (to)
  • يَعۡمَلُونَdo

Repeated phrases

Read Surah As-Sajdah from ayah 17Open in the mushaf, page 416

As-Sajdahالسجدة

The Prostration · Meccan · 30 ayahs

Juz
21
Page
416
Hizb
42