فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلۡنَاۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ٨
Fa āminū billāhi wa rasūlihī wan-nūril-ladhī anzalnā, wallāhu bimā taʿmalūna khabīr.
So believe in Allāh and His Messenger and the light [i.e., the Qur’ān] which We have sent down. And Allāh is Aware of what you do.
Translation: Sahih International
Word by word10 words
- فَـَٔامِنُواْSo believe
- بِٱللَّهِin Allah
- وَرَسُولِهِۦand His Messenger
- وَٱلنُّورِand the Light
- ٱلَّذِيٓwhich
- أَنزَلۡنَاۚWe have sent down
- وَٱللَّهُAnd Allah
- بِمَاof what
- تَعۡمَلُونَyou do
- خَبِيرٞ(is) All-Aware
Repeated phrases
وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ
This phrase also appears in:
لِتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ
This phrase also appears in:
At-Taghabunsurah064التغابن
Mutual Disillusion · Medinan · 18 ayahs