Surah Ali 'Imran Ayah 180

Ali 'Imran · Ayah 180 · Juz 4 · Page 73

وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ هُوَ خَيۡرٗا لَّهُمۖ بَلۡ هُوَ شَرّٞ لَّهُمۡۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُواْ بِهِۦ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ١٨٠

Wa lā yaḥsabannal-ladhīna yabkhalūna bimā ātāhumullāhu min faḍlihī huwa khayral lahum, bal huwa sharrul lahum, sayuṭawwaqūna mā bakhilū bihī yawmal-qiyāmah, walillāhi mīrāthus-samāwāti wal-arḍ, wallāhu bimā taʿmalūna khabīr.

And let not those who [greedily] withhold what Allāh has given them of His bounty ever think that it is better for them. Rather, it is worse for them. Their necks will be encircled by what they withheld on the Day of Resurrection. And to Allāh belongs the heritage of the heavens and the earth. And Allāh, of what you do, is [fully] Aware.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 176–180

Read the tafsir of ayahs 176–180

Word by word30 words

  • وَلَاAnd (let) not
  • يَحۡسَبَنَّthink
  • ٱلَّذِينَthose who
  • يَبۡخَلُونَwithhold
  • بِمَآof what
  • ءَاتَىٰهُمُ(has) given them
  • ٱللَّهُAllah
  • مِنof
  • فَضۡلِهِۦHis Bounty
  • هُوَ(that) it
  • خَيۡرٗا(is) good
  • لَّهُمۖfor them
  • بَلۡNay
  • هُوَit
  • شَرّٞ(is) bad
  • لَّهُمۡۖfor them
  • سَيُطَوَّقُونَTheir necks will be encircled
  • مَا(with) what
  • بَخِلُواْthey withheld
  • بِهِۦ[with it]
  • يَوۡمَ(on the) Day
  • ٱلۡقِيَٰمَةِۗ(of) [the] Resurrection
  • وَلِلَّهِAnd for Allah
  • مِيرَٰثُ(is the) heritage
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavens
  • وَٱلۡأَرۡضِۗand the earth
  • وَٱللَّهُAnd Allah
  • بِمَاwith what
  • تَعۡمَلُونَyou do
  • خَبِيرٞ(is) All-Aware

Repeated phrases

Read Surah Ali 'Imran from ayah 180Open in the mushaf, page 73

Ali 'Imranآل عمران

The Family of Imran · Medinan · 200 ayahs

Juz
4
Page
73
Hizb
8