Surah Al-Mujadilah Ayah 3

Al-Mujadilah · Ayah 3 · Juz 28 · Page 542

وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمۡ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُواْ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مِّن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۚ ذَٰلِكُمۡ تُوعَظُونَ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ٣

Wal-ladhīna yuẓāhirūna min nisāʾihim thumma yaʿūdūna limā qālū fataḥrīru raqabatim min qabli ay yatamāssā, dhālikum tūʿaẓūna bih, wallāhu bimā taʿmalūna khabīr.

And those who pronounce ẓihār from their wives and then [wish to] go back on what they said - then [there must be] the freeing of a slave before they touch one another. That is what you are admonished thereby; and Allāh is Aware of what you do.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 2–4

Read the tafsir of ayahs 2–4

Word by word21 words

  • وَٱلَّذِينَAnd those who
  • يُظَٰهِرُونَpronounce zihar
  • مِن[from]
  • نِّسَآئِهِمۡ(to) their wives
  • ثُمَّthen
  • يَعُودُونَgo back
  • لِمَاon what
  • قَالُواْthey said
  • فَتَحۡرِيرُthen freeing
  • رَقَبَةٖ(of) a slave
  • مِّنbefore
  • قَبۡلِbefore
  • أَن[that]
  • يَتَمَآسَّاۚthey touch each other
  • ذَٰلِكُمۡThat
  • تُوعَظُونَyou are admonished
  • بِهِۦۚto it
  • وَٱللَّهُAnd Allah
  • بِمَاof what
  • تَعۡمَلُونَyou do
  • خَبِيرٞ(is) All-Aware

Repeated phrases

Read Surah Al-Mujadilah from ayah 3Open in the mushaf, page 542

Al-Mujadilahالمجادلة

The Pleading Woman · Medinan · 22 ayahs

Juz
28
Page
542
Hizb
55