Surah At-Taubah Ayah 18

At-Taubah · Ayah 18 · Juz 10 · Page 189

إِنَّمَا يَعۡمُرُ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَلَمۡ يَخۡشَ إِلَّا ٱللَّهَۖ فَعَسَىٰٓ أُوْلَٰٓئِكَ أَن يَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡتَدِينَ ١٨

Innamā yaʿmuru masājidallāhi man āmana billāhi wal-yawmil-ākhiri wa aqāmaṣ-ṣalāta wa ātaz-zakāta wa lam yakhsha illallāh, faʿasā ulāʾika ay yakūnū minal-muhtadīn.

The mosques of Allāh are only to be maintained by those who believe in Allāh and the Last Day and establish prayer and give zakāh and do not fear except Allāh, for it is expected that those will be of the [rightly] guided.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 17–18

Read the tafsir of ayahs 17–18

Word by word23 words

  • إِنَّمَاOnly
  • يَعۡمُرُwill maintain
  • مَسَٰجِدَ(the) masajid of Allah
  • ٱللَّهِ(the) masajid of Allah
  • مَنۡ(the one) who
  • ءَامَنَbelieves
  • بِٱللَّهِin Allah
  • وَٱلۡيَوۡمِand the Day
  • ٱلۡأٓخِرِthe Last
  • وَأَقَامَand establishes
  • ٱلصَّلَوٰةَthe prayer
  • وَءَاتَىand gives
  • ٱلزَّكَوٰةَthe zakah
  • وَلَمۡand not
  • يَخۡشَfear
  • إِلَّاexcept
  • ٱللَّهَۖAllah
  • فَعَسَىٰٓThen perhaps
  • أُوْلَٰٓئِكَthose
  • أَن[that]
  • يَكُونُواْthey are
  • مِنَof
  • ٱلۡمُهۡتَدِينَthe guided ones

Repeated phrases

Read Surah At-Taubah from ayah 18Open in the mushaf, page 189

At-Taubahالتوبة

Repentance · Medinan · 129 ayahs

Juz
10
Page
189
Hizb
19