Surah Fushshilat Ayah 20

Fushshilat · Ayah 20 · Juz 24 · Page 478

حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيۡهِمۡ سَمۡعُهُمۡ وَأَبۡصَٰرُهُمۡ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٢٠

Ḥattā idhā mā jāʾūhā shahida ʿalayhim samʿuhum wa abṣāruhum wa julūduhum bimā kānū yaʿmalūn.

Until, when they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 19–24

Read the tafsir of ayahs 19–24

Word by word12 words

  • حَتَّىٰٓUntil
  • إِذَاwhen
  • مَاwhen
  • جَآءُوهَاthey come to it
  • شَهِدَ(will) testify
  • عَلَيۡهِمۡagainst them
  • سَمۡعُهُمۡtheir hearing
  • وَأَبۡصَٰرُهُمۡand their sight
  • وَجُلُودُهُمand their skins
  • بِمَا(as) to what
  • كَانُواْthey used to
  • يَعۡمَلُونَdo

Repeated phrases

Read Surah Fushshilat from ayah 20Open in the mushaf, page 478

Fushshilatفصلت

Explained in Detail · Meccan · 54 ayahs

Juz
24
Page
478
Hizb
48