وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ نَزۡغٞ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ٣٦
Wa immā yanzaghannaka minash-shayṭāni nazghun fastaʿidh billāh, innahū huwas-samīʿul-ʿalīm.
And if there comes to you from Satan an evil suggestion, then seek refuge in Allāh. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
Translation: Sahih International
This verse is discussed in
Word by word11 words
- وَإِمَّاAnd if
- يَنزَغَنَّكَwhisper comes to you
- مِنَfrom
- ٱلشَّيۡطَٰنِthe Shaitaan
- نَزۡغٞan evil suggestion
- فَٱسۡتَعِذۡthen seek refuge
- بِٱللَّهِۖin Allah
- إِنَّهُۥIndeed, He
- هُوَ[He]
- ٱلسَّمِيعُ(is) the All-Hearer
- ٱلۡعَلِيمُthe All-Knower
Repeated phrases
وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ نَزۡغٞ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۚ
This phrase also appears in:
وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
This phrase also appears in:
Fushshilatsurah041فصلت
Explained in Detail · Meccan · 54 ayahs