Surah Yusuf Ayah 38

Yusuf · Ayah 38 · Juz 12 · Page 240

وَٱتَّبَعۡتُ مِلَّةَ ءَابَآءِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۚ مَا كَانَ لَنَآ أَن نُّشۡرِكَ بِٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۚ ذَٰلِكَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ عَلَيۡنَا وَعَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ ٣٨

Wattabaʿtu millata ābāʾī ibrāhīma wa isḥāqa wa yaʿqūb, mā kāna lanā an nushrika billāhi min shayʾ, dhālika min faḍlillāhi ʿalaynā wa ʿalan-nāsi wa lākinna aktharan-nāsi lā yashkurūn.

And I have followed the religion of my fathers, Abraham, Isaac and Jacob. And it was not for us to associate anything with Allāh. That is from the favor of Allāh upon us and upon the people, but most of the people are not grateful.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 37–38

Read the tafsir of ayahs 37–38

Word by word26 words

  • وَٱتَّبَعۡتُAnd I follow
  • مِلَّةَ(the) religion
  • ءَابَآءِيٓ(of) my forefathers
  • إِبۡرَٰهِيمَIbrahim
  • وَإِسۡحَٰقَand Isaac
  • وَيَعۡقُوبَۚand Yaqub
  • مَاNot
  • كَانَwas
  • لَنَآfor us
  • أَنthat
  • نُّشۡرِكَwe associate
  • بِٱللَّهِwith Allah
  • مِنany
  • شَيۡءٖۚthing
  • ذَٰلِكَThat
  • مِن(is) from
  • فَضۡلِ(the) Grace
  • ٱللَّهِ(of) Allah
  • عَلَيۡنَاupon us
  • وَعَلَىand upon
  • ٱلنَّاسِthe mankind
  • وَلَٰكِنَّbut
  • أَكۡثَرَmost
  • ٱلنَّاسِ(of) the men
  • لَا(are) not
  • يَشۡكُرُونَgrateful

Read Surah Yusuf from ayah 38Open in the mushaf, page 240

Yusufيوسف

Joseph · Meccan · 111 ayahs

Juz
12
Page
240
Hizb
24