Surat Ghafir Ayat 56

Ghafir · Ayat 56 · Juz 24 · Halaman 473

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ سُلۡطَٰنٍ أَتَىٰهُمۡ إِن فِي صُدُورِهِمۡ إِلَّا كِبۡرٞ مَّا هُم بِبَٰلِغِيهِۚ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ ٥٦

Innal-lażīna yujādilūna fī āyātillāhi bigairi sulṭānin atāhum in fī ṣudūrihim illā kibrum mā hum bibāligīh(i), fasta‘iż billāh(i), innahū huwas-samī‘ul-baṣīr(u).

Sesungguhnya orang-orang yang memperdebatkan ayat-ayat Allah tanpa alasan (bukti) yang sampai kepada mereka, yang ada dalam dada mereka hanyalah (keinginan akan) kebesaran yang tidak akan mereka capai, maka mintalah perlindungan kepada Allah. Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Melihat.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Sesungguhnya orang-orang yang memperdebatkan tentang ayat-ayat Allah) yakni Alquran (tanpa alasan) tanpa argumentasi (yang sampai kepada mereka, tidak ada) (dalam dada mereka melainkan hanyalah keinginan akan kebesaran) yakni tinggi diri dan tamak ingin mengatasi kamu (yang mereka sekali-kali tiada akan mencapainya maka mintalah perlindungan) dari kejahatan mereka (kepada Allah. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar) akan semua perkataan mereka (lagi Maha Melihat) keadaan mereka; ayat ini diturunkan berkenaan dengan orang-orang yang ingkar kepada hari berbangkit.

Kata per kata23 kata

  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • يُجَٰدِلُونَmereka membantah
  • فِيٓpada
  • ءَايَٰتِayat-ayat
  • ٱللَّهِAllah
  • بِغَيۡرِdengan tanpa
  • سُلۡطَٰنٍkekuasaan/alasan
  • أَتَىٰهُمۡia datang pada mereka
  • إِنtidak ada
  • فِيdalam
  • صُدُورِهِمۡdada mereka
  • إِلَّاkecuali
  • كِبۡرٞkebesaran
  • مَّاtidaklah
  • هُمmereka
  • بِبَٰلِغِيهِۚmencapainya
  • فَٱسۡتَعِذۡmaka berlindunglah
  • بِٱللَّهِۖkepada Allah
  • إِنَّهُۥsesungguhnya Dia
  • هُوَDia
  • ٱلسَّمِيعُMaha Mendengar
  • ٱلۡبَصِيرُMaha Melihat

Frasa yang berulang

Baca Surat Ghafir dari ayat 56Buka di mushaf, halaman 473

Ghafirغافر

Maha Pengampun · Makkiyah · 85 ayat

Juz
24
Halaman
473
Hizb
48