Surat Luqman Ayat 21

Luqman · Ayat 21 · Juz 21 · Halaman 413

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ يَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ ٢١

Wa iżā qīla lahumuttabi‘ū mā anzalallāhu qālū bal nattabi‘u mā wajadnā ‘alaihi ābā'anā, awalau kānasy-syaiṭānu yad‘ūhum ilā ‘ażābis-sa‘īr(i).

Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Ikutilah apa yang diturunkan Allah!" Mereka menjawab, "(Tidak), tetapi kami (hanya) mengikuti kebiasaan yang kami dapati dari nenek moyang kami." Apakah mereka (akan mengikuti nenek moyang mereka) walaupun sebenarnya setan menyeru mereka ke dalam azab api yang menyala-nyala (neraka)?

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Ikutilah apa yang diturunkan Allah." Mereka menjawab, "Tidak, tapi kami hanya mengikuti apa yang kami dapati bapak-bapak kami mengerjakannya.") Maka Allah berfirman, " (Apakah) mereka mengikuti bapak-bapak mereka (walaupun setan itu menyeru mereka ke dalam siksa api yang menyala nyala?") yakni kepada hal-hal yang menjerumuskan mereka ke dalamnya, tentu saja tidak bukan?

Kata per kata21 kata

  • وَإِذَاdan apabila
  • قِيلَdikatakan
  • لَهُمُkepada mereka
  • ٱتَّبِعُواْikutilah
  • مَآapa yang
  • أَنزَلَmenurunkan
  • ٱللَّهُAllah
  • قَالُواْmereka berkata
  • بَلۡbahkan
  • نَتَّبِعُkami mengikuti
  • مَاapa yang
  • وَجَدۡنَاkami dapati
  • عَلَيۡهِatasnya
  • ءَابَآءَنَآۚbapak-bapak kami
  • أَوَلَوۡapakah walaupun
  • كَانَadalah
  • ٱلشَّيۡطَٰنُsyaitan
  • يَدۡعُوهُمۡmenyeru mereka
  • إِلَىٰkepada
  • عَذَابِazab
  • ٱلسَّعِيرِmenyala-nyala

Frasa yang berulang

Baca Surat Luqman dari ayat 21Buka di mushaf, halaman 413

Luqmanلقمان

Luqman · Makkiyah · 34 ayat

Juz
21
Halaman
413
Hizb
41