tartil.id

Surat Ali 'Imran Ayat 32

Ali 'Imran · Ayat 32 · Juz 3 · Halaman 54

قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٣٢

Qul aṭī‘ullāha war-rasūl(a), fa in tawallau fa innallāha lā yuḥibbul-kāfirīn(a).

Katakanlah (Muhammad), "Taatilah Allah dan Rasul. Jika kamu berpaling, ketahuilah bahwa Allah tidak menyukai orang-orang kafir."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Katakanlah) kepada mereka! ("Taatilah olehmu Allah dan Rasul-Nya) mengenai ketauhidan yang diperintahkan-Nya. (Jika mereka berpaling) atau menyimpang dari ketaatan (maka sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang kafir.") Di sini terdapat penempatan zhahir di tempat mudhmar karena semestinya laa yuhibbuhum hingga kalimat itu berarti bahwa Dia akan menyiksa mereka.

Kata per kata11 kata

  • قُلۡkatakanlah
  • أَطِيعُواْtaatlah
  • ٱللَّهَAllah
  • وَٱلرَّسُولَۖdan Rasul
  • فَإِنmaka jika
  • تَوَلَّوۡاْkamu berpaling
  • فَإِنَّmaka sesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • لَاtidak
  • يُحِبُّDia menyukai
  • ٱلۡكَٰفِرِينَorang-orang kafir

Frasa yang berulang

Baca Surat Ali 'Imran dari ayat 32Buka di mushaf, halaman 54

Ali 'Imranآل عمران

Keluarga Imran · Madaniyah · 200 ayat

Juz
3
Halaman
54
Hizb
6
Laporkan kesalahan