tartil.id

Surat An-Nur Ayat 52

An-Nur · Ayat 52 · Juz 18 · Halaman 356

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخۡشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقۡهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ ٥٢

Wa may yuṭi‘illāha wa rasūlahū wa yakhsyallāha wayattaqhi fa ulā'ika humul-fā'izūn(a).

Dan barangsiapa taat kepada Allah dan Rasul-Nya serta takut kepada Allah dan bertakwa kepada-Nya, mereka itulah orang-orang yang mendapat kemenangan.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan barang siapa yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya dan takut kepada Allah) merasa takut kepada-Nya (dan bertakwa kepada-Nya) dapat dibaca Wayattaqih dan Wayattaqhi, yakni dengan menaati-Nya (maka mereka adalah orang-orang yang mendapat kemenangan) yaitu mendapat surga.

Kata per kata10 kata

  • وَمَنdan barangsiapa
  • يُطِعِdia taat
  • ٱللَّهَAllah
  • وَرَسُولَهُۥdan Rasul-Nya
  • وَيَخۡشَdan dia takut
  • ٱللَّهَAllah
  • وَيَتَّقۡهِdan bertakwa kepada-Nya
  • فَأُوْلَٰٓئِكَmaka mereka itu
  • هُمُmereka
  • ٱلۡفَآئِزُونَorang-orang yang mendapat kemenangan

Frasa yang berulang

Baca Surat An-Nur dari ayat 52Buka di mushaf, halaman 356

An-Nurالنور

Cahaya · Madaniyah · 64 ayat

Juz
18
Halaman
356
Hizb
36
Laporkan kesalahan