Surah Al-Ahqaf Ayah 4

Al-Ahqaf · Ayah 4 · Juz 26 · Page 502

قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِۖ ٱئۡتُونِي بِكِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ هَٰذَآ أَوۡ أَثَٰرَةٖ مِّنۡ عِلۡمٍ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٤

Qul araʾaytum mā tadʿūna min dūnillāhi arūnī mādhā khalaqū minal-arḍi am lahum shirkun fis-samāwāt, uʾtūnī bikitābim min qabli hādhā aw athāratim min ʿilmin in kuntum ṣādiqīn.

Say, [O Muḥammad], "Have you considered that which you invoke besides Allāh? Show me what they have created of the earth; or did they have partnership in [creation of] the heavens? Bring me a scripture [revealed] before this or a [remaining] trace of knowledge, if you should be truthful."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 1–6

Read the tafsir of ayahs 1–6

Word by word29 words

  • قُلۡSay
  • أَرَءَيۡتُمDo you see
  • مَّاwhat
  • تَدۡعُونَyou call
  • مِنbesides
  • دُونِbesides
  • ٱللَّهِAllah
  • أَرُونِيShow me
  • مَاذَاwhat
  • خَلَقُواْthey have created
  • مِنَof
  • ٱلۡأَرۡضِthe earth
  • أَمۡor
  • لَهُمۡfor them
  • شِرۡكٞ(is) any share
  • فِيin
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِۖthe heavens
  • ٱئۡتُونِيBring me
  • بِكِتَٰبٖa book
  • مِّنfrom
  • قَبۡلِbefore
  • هَٰذَآthis
  • أَوۡor
  • أَثَٰرَةٖa trace
  • مِّنۡof
  • عِلۡمٍknowledge
  • إِنif
  • كُنتُمۡyou are
  • صَٰدِقِينَtruthful

Repeated phrases

Read Surah Al-Ahqaf from ayah 4Open in the mushaf, page 502

Al-Ahqafالأحقاف

The Wind-Curved Sandhills · Meccan · 35 ayahs

Juz
26
Page
502
Hizb
51