Surah Al-A'raf Ayah 30

Al-A'raf · Ayah 30 · Juz 8 · Page 153

فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلضَّلَٰلَةُۚ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُواْ ٱلشَّيَٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ ٣٠

Farīqan hadā wa farīqan ḥaqqa ʿalayhimuḍ-ḍalālah, innahumuttakhadhush-shayāṭīna awliyāʾa min dūnillāhi wa yaḥsabūna annahum muhtadūn.

A group [of you] He guided, and a group deserved [to be in] error. Indeed, they [i.e., the latter] had taken the devils as allies instead of Allāh while they thought that they were guided.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 28–30

Read the tafsir of ayahs 28–30

Word by word16 words

  • فَرِيقًاA group
  • هَدَىٰHe guided
  • وَفَرِيقًاand a group
  • حَقَّdeserved
  • عَلَيۡهِمُ[on] they
  • ٱلضَّلَٰلَةُۚthe astraying
  • إِنَّهُمُIndeed, they
  • ٱتَّخَذُواْtake
  • ٱلشَّيَٰطِينَthe devils
  • أَوۡلِيَآءَ(as) allies
  • مِنfrom
  • دُونِbesides
  • ٱللَّهِAllah
  • وَيَحۡسَبُونَwhile they think
  • أَنَّهُمthat they
  • مُّهۡتَدُونَ(are the) guided-ones

Repeated phrases

Read Surah Al-A'raf from ayah 30Open in the mushaf, page 153

Al-A'rafالأعراف

The Heights · Meccan · 206 ayahs

Juz
8
Page
153
Hizb
16