Surah Al-Ma'idah Ayah 69

Al-Ma'idah · Ayah 69 · Juz 6 · Page 119

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّٰبِـُٔونَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ٦٩

Innal-ladhīna āmanū wal-ladhīna hādū waṣ-ṣābiʾūna wan-naṣārā man āmana billāhi wal-yawmil-ākhiri wa ʿamila ṣāliḥan falā khawfun ʿalayhim wa lā hum yaḥzanūn.

Indeed, those who have believed [in Prophet Muḥammad (ﷺ)] and those [before him (ﷺ)] who were Jews or Sabeans or Christians - those [among them] who believed in Allāh and the Last Day and did righteousness - no fear will there be concerning them, nor will they grieve.1

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. See footnote to 2:62.

Tafsir

Tafsir of ayahs 68–69

Read the tafsir of ayahs 68–69

Word by word20 words

  • إِنَّIndeed
  • ٱلَّذِينَthose who
  • ءَامَنُواْbelieved
  • وَٱلَّذِينَand those who
  • هَادُواْbecame Jews
  • وَٱلصَّٰبِـُٔونَand the Sabians
  • وَٱلنَّصَٰرَىٰand the Christians
  • مَنۡwhoever
  • ءَامَنَbelieved
  • بِٱللَّهِin Allah
  • وَٱلۡيَوۡمِand the Day
  • ٱلۡأٓخِرِthe Last
  • وَعَمِلَand did
  • صَٰلِحٗاgood deeds
  • فَلَاthen no
  • خَوۡفٌfear
  • عَلَيۡهِمۡon them
  • وَلَاand not
  • هُمۡthey
  • يَحۡزَنُونَwill grieve

Similar ayahs

Repeated phrases

Read Surah Al-Ma'idah from ayah 69Open in the mushaf, page 119

Al-Ma'idahالمائدة

The Table Spread · Medinan · 120 ayahs

Juz
6
Page
119
Hizb
12