tartil.id

Surah Ali 'Imran Ayah 114

Ali 'Imran · Ayah 114 · Juz 4 · Page 64

يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ١١٤

Yuʾminūna billāhi wal-yawmil-ākhiri wa yaʾmurūna bil-maʿrūfi wa yanhawna ʿanil-munkari wa yusāriʿūna fil-khayrāt, wa ulāʾika minaṣ-ṣāliḥīn.

They believe in Allāh and the Last Day, and they enjoin what is right and forbid what is wrong and hasten to good deeds. And those are among the righteous.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 113–117

Read the tafsir of ayahs 113–117

Word by word15 words

  • يُؤۡمِنُونَThey believe
  • بِٱللَّهِin Allah
  • وَٱلۡيَوۡمِand the Day
  • ٱلۡأٓخِرِthe Last
  • وَيَأۡمُرُونَand they enjoin
  • بِٱلۡمَعۡرُوفِ[with] the right
  • وَيَنۡهَوۡنَand forbid
  • عَنِ[from]
  • ٱلۡمُنكَرِthe wrong
  • وَيُسَٰرِعُونَand they hasten
  • فِيin
  • ٱلۡخَيۡرَٰتِۖthe good deeds
  • وَأُوْلَٰٓئِكَAnd those
  • مِنَ(are) from
  • ٱلصَّٰلِحِينَthe righteous

Repeated phrases

Read Surah Ali 'Imran from ayah 114Open in the mushaf, page 64

Ali 'Imranآل عمران

The Family of Imran · Medinan · 200 ayahs

Juz
4
Page
64
Hizb
7
Report an error