أَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ مُسَخَّرَٰتٖ فِي جَوِّ ٱلسَّمَآءِ مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱللَّهُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ٧٩
Alam yaraw ilaṭ-ṭayri musakhkharātin fī jawwis-samāʾi mā yumsikuhunna illallāh, inna fī dhālika laʾāyātil liqawmiy yuʾminūn.
Do they not see the birds controlled in the atmosphere of the sky? None holds them up except Allāh. Indeed in that are signs for a people who believe.
Translation: Sahih International
This verse is discussed in
Word by word18 words
- أَلَمۡDo not
- يَرَوۡاْthey see
- إِلَىtowards
- ٱلطَّيۡرِthe birds
- مُسَخَّرَٰتٖcontrolled
- فِيin
- جَوِّthe midst
- ٱلسَّمَآءِ(of) the sky
- مَاNone
- يُمۡسِكُهُنَّholds them up
- إِلَّاexcept
- ٱللَّهُۚAllah
- إِنَّIndeed
- فِيin
- ذَٰلِكَthat
- لَأٓيَٰتٖ(are) Signs
- لِّقَوۡمٖfor a people
- يُؤۡمِنُونَwho believe
Repeated phrases
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
This phrase also appears in:
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ
This phrase also appears in:
إِنَّ فِي ذَٰلِكُمۡ لَأٓيَٰتٖ
This phrase also appears in:
An-Nahlsurah016النحل
The Bee · Meccan · 128 ayahs