Surah At-Taubah Ayah 20

At-Taubah · Ayah 20 · Juz 10 · Page 189

ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ أَعۡظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ ٢٠

Al-ladhīna āmanū wa hājarū wa jāhadū fī sabīlillāhi biʾamwālihim wa anfusihim aʿẓamu darajatan ʿindallāh, wa ulāʾika humul-fāʾizūn.

The ones who have believed, emigrated and striven in the cause of Allāh with their wealth and their lives are greater in rank in the sight of Allāh. And it is those who are the attainers [of success].

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 19–22

Read the tafsir of ayahs 19–22

Word by word16 words

  • ٱلَّذِينَThose who
  • ءَامَنُواْbelieved
  • وَهَاجَرُواْand emigrated
  • وَجَٰهَدُواْand strove
  • فِيin
  • سَبِيلِ(the) way
  • ٱللَّهِ(of) Allah
  • بِأَمۡوَٰلِهِمۡwith their wealth
  • وَأَنفُسِهِمۡand their lives
  • أَعۡظَمُ(are) greater
  • دَرَجَةً(in) rank
  • عِندَnear
  • ٱللَّهِۚAllah
  • وَأُوْلَٰٓئِكَAnd those
  • هُمُthey
  • ٱلۡفَآئِزُونَ(are) the successful

Repeated phrases

Read Surah At-Taubah from ayah 20Open in the mushaf, page 189

At-Taubahالتوبة

Repentance · Medinan · 129 ayahs

Juz
10
Page
189
Hizb
19