إِنۡ هُوَ إِلَّا عَبۡدٌ أَنۡعَمۡنَا عَلَيۡهِ وَجَعَلۡنَٰهُ مَثَلٗا لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٥٩
In huwa illā ʿabdun anʿamnā ʿalayhi wa jaʿalnāhu mathalal libanī isrāʾīl.
He [i.e., Jesus] was not but a servant upon whom We bestowed favor, and We made him an example for the Children of Israel.
Translation: Sahih International
This verse is discussed in
Word by word10 words
- إِنۡNot
- هُوَhe
- إِلَّا(was) except
- عَبۡدٌa slave
- أَنۡعَمۡنَاWe bestowed Our favor
- عَلَيۡهِon him
- وَجَعَلۡنَٰهُand We made him
- مَثَلٗاan example
- لِّبَنِيٓfor (the) Children of Israel
- إِسۡرَٰٓءِيلَfor (the) Children of Israel
Az-Zukhrufsurah043الزخرف
Ornaments of Gold · Meccan · 89 ayahs