Surah Az-Zukhruf Ayah 63

Az-Zukhruf · Ayah 63 · Juz 25 · Page 494

وَلَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ قَالَ قَدۡ جِئۡتُكُم بِٱلۡحِكۡمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي تَخۡتَلِفُونَ فِيهِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ٦٣

Wa lammā jāʾa ʿīsā bil-bayyināti qāla qad jiʾtukum bil-ḥikmati waliʾubayyina lakum baʿḍal-ladhī takhtalifūna fīh, fattaqullāha wa aṭīʿūn.

And when Jesus brought clear proofs, he said, "I have come to you with wisdom [i.e., prophethood] and to make clear to you some of that over which you differ, so fear Allāh and obey me.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 57–65

Read the tafsir of ayahs 57–65

Word by word17 words

  • وَلَمَّاAnd when
  • جَآءَcame
  • عِيسَىٰIsa
  • بِٱلۡبَيِّنَٰتِwith clear proofs
  • قَالَhe said
  • قَدۡVerily
  • جِئۡتُكُمI have come to you
  • بِٱلۡحِكۡمَةِwith wisdom
  • وَلِأُبَيِّنَand that I make clear
  • لَكُمto you
  • بَعۡضَsome
  • ٱلَّذِي(of) that which
  • تَخۡتَلِفُونَyou differ
  • فِيهِۖin it
  • فَٱتَّقُواْSo fear
  • ٱللَّهَAllah
  • وَأَطِيعُونِand obey me

Repeated phrases

Read Surah Az-Zukhruf from ayah 63Open in the mushaf, page 494

Az-Zukhrufالزخرف

Ornaments of Gold · Meccan · 89 ayahs

Juz
25
Page
494
Hizb
50